Pan Avrupa Akdeniz Tercihli Menşe Kurallarına Dair Bölgesel Konvansiyon Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (07.01.2022 t. 31712 s. R.G.)
Ticaret Bakanlığından:
MADDE 1 – 20/10/2017 tarihli ve 30216 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Pan Avrupa Akdeniz Tercihli Menşe Kurallarına Dair Bölgesel Konvansiyon Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğin 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik, 2/9/2013 tarihli ve 2013/5414 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ekinde yer alan Pan Avrupa Akdeniz Tercihli Menşe Kurallarına Dair Bölgesel Konvansiyonun Türkiye için uygulanmasında;
a) Türkiye Cumhuriyeti ile Faroe Adaları ile ilgili olarak Danimarka Krallığı arasında imzalanan ve 29/5/2017 tarihli ve 2017/10411 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Serbest Ticaret Anlaşmasının II.10 uncu maddesinde yer alan “Menşe Kuralları ve İdari İşbirliği” hükmünün,
b) Türkiye Cumhuriyeti ile Moldova Cumhuriyeti arasında imzalanan ve 24/8/2016 tarihli ve 2016/9129 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Serbest Ticaret Anlaşmasının Ek I’inde yer alan Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokolün,
c) Türkiye Cumhuriyeti ile Makedonya Cumhuriyeti arasında imzalanan ve 11/3/2009 tarihli ve 2009/14829 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Makedonya Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol 2’nin,
ç) Türkiye Cumhuriyeti ile Sırbistan Cumhuriyeti arasında imzalanan ve 7/5/2010 tarihli ve 2010/445 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Sırbistan Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol II’nin,
d) Türkiye Cumhuriyeti ile EFTA Devletleri arasında imzalanan ve 25/5/2021 tarihli ve 4020 sayılı Cumhurbaşkanı Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile EFTA Devletleri Arasında Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Menşe Kuralları ve İdari İşbirliği Metodlarına İlişkin Ek I’in,
e) Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti arasında imzalanan ve 18/2/2008 tarihli ve 2008/13298 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol II’nin,
f) Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Devleti arasında imzalanan ve 17/4/2005 tarihli ve 2005/8656 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Yönetimi Adına Filistin Kurtuluş Örgütü Arasındaki Geçici Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol II’nin,
g) Türkiye Cumhuriyeti ile Gürcistan arasında imzalanan ve 5/9/2008 tarihli ve 2008/14127 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Gürcistan Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol II’nin,
ğ) Türkiye Cumhuriyeti ile Karadağ arasında imzalanan ve 31/12/2009 tarihli ve 2009/15753 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Karadağ Arasında Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol II’nin,
h) Türkiye Cumhuriyeti ile İsviçre Konfederasyonu arasında imzalanan ve 25/5/2021 tarihli ve 4020 sayılı Cumhurbaşkanı Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile İsviçre Konfederasyonu Arasında Tarım Anlaşmasının 3 üncü maddesinde atıfta bulunulan Menşe Kuralları ve İdari İşbirliği Metodlarına İlişkin Türkiye Cumhuriyeti ile EFTA Devletleri Arasında Serbest Ticaret Anlaşmasının Ek 1’inin,
ı) Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna Hersek arasında imzalanan ve 25/6/2021 tarihli ve 4161 sayılı Cumhurbaşkanı Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna Hersek Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol II’nin,
uygulanmasına dair usul ve esasları kapsar.”
MADDE 2 – Aynı Yönetmeliğin EK-V’i ekteki şekilde değiştirilmiştir.
MADDE 3 – Bu Yönetmelik 1/8/2021 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 4 – Bu Yönetmelik hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.
Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin | ||
Tarihi | Sayısı | |
20/10/2017 | 30216 | |
Yönetmelikte Değişiklik Yapan Yönetmeliklerin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin | ||
Tarihi | Sayısı | |
1- | 6/2/2018 | 30324 |
2- | 23/6/2018 | 30457 (Mükerrer) |
3- | 7/7/2018 | 30471 |
4- | 2/8/2019 | 30850 |
5- | 11/12/2019 | 30975 |
6- | 31/12/2020 | 31351 (3. Mükerrer) |
7- | 20/5/2021 | 31486 |
8- | 11/6/2021 | 31508 |
9- | 29/7/2021 | 31552 |
10- | 3/8/2021 | 31557 |
11- | 19/10/2021 | 31633 |
”EK-V
BÖLGESEL KONVANSİYON KAPSAMI TİCARETTE
GEÇERLİ MENŞE KÜMÜLASYONU
Bölgesel Konvansiyona taraf ülkeler arasındaki tercihli ticarette menşe kümülasyonu, ticareti yapılan nihai ürünün imal edildiği ülke, ihraç edilen ülke ve imalatta kullanılan menşeli maddelerin tedarik edildiği sistemin diğer Taraf ülkeleri arasında aynı menşe kurallarına sahip tercihli ticaret anlaşmalarının yürürlükte olması halinde geçerli olup, ülkeler ve tarihler itibariyle1 aşağıda yer alan Tablo-1 ’de belirtilen şekilde uygulanacaktır.
Tablo-l’de ISO-3166 A2 standardına göre kullanılan ülke kodlarının karşılıkları şu şekildedir:
Avrupa Birliği | : | EU |
EFTA Ülkeleri | : | EFTA |
Faroe Adaları | : | FO |
Cezayir | : | DZ |
Mısır | : | EG |
İsrail | : | IL |
Ürdün | : | JO |
Lübnan | : | LB |
Fas | : | MA |
Filistin | : | PS |
Suriye | : | SY |
Tunus | : | TN |
Türkiye | : | TR |
Arnavutluk | : | AL |
Bosna Hersek | : | BA |
Kosova | KO | |
Karadağ | : | ME |
Kuzey Makedonya | : | MK |
Sırbistan | : | RS |
Moldova | MD | |
Gürcistan | GE | |
Ukrayna | UA |
___________________________
1 Avrupa Birliği için kullanılan “EU” ve Avrupa Serbest Ticaret Birliği ülkeleri (İsviçre, İzlanda, Lihtenştayn ve Norveç) için kullanılan “EFTA” kısaltmaları hariç olmak üzere.
TABLO 1
(Bölgesel Konvansiyon Kapsamında Kümülasyonun Taraf Ülkeler Bazında Geçerlik Tarihleri)
EU | EFTA | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA | |
EU | 1.2. 2016 |
12.5. 2015 |
– | 1.2. 2016 |
– | – | – | – | 1.3.2016 | – | – | – | 1.5. 2015 |
9.12.2016 | 1.4. 2016 |
1.2. 2015 |
1.5. 2015 |
1.2. 2015 |
1.12.2016 | 1.6.2018 | 1.1.2019 | |
EFTA | 1.2. 2016 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1.12.2019 (*) |
1.5. 2015 |
1.1. 2015 |
– | 1.11. 2012 |
– | 1.5. 2015 |
– | 1.5.2018 | – | |
FO | 12.5. 2015 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1.10. 2017 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | |
DZ | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
EG | 1.2. 2016 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
IL | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
JO | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
LB | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
MA | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
PS | 1.3.2016 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 26.03.2021 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
SY | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
TN | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
TR | – | 1.12.2019 (*) |
1.10. 2017 |
– | – | – | – | – | – | 26.03.2021 | – | – | 3.5.2021 | 1.8.2021 | – | 1.6.2021 | 1.8.2018 | 1.6.2019 | 1.10. 2017 |
29.04.2021 (**) |
– | |
AL | 1.5. 2015 |
1.5. 2015 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3.5.2021 | 1.2. 2015 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
– | – | |
BA | 9.12.2016 | 1.1. 2015 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1.8.2021 | 1.2. 2015 |
1.4. 2014 |
1.2. 2015 |
1.2. 2015 |
1.2. 2015 |
1.4. 2014 |
– | – | |
KO | 1.4. 2016 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
– | – | |
ME | 1.2. 2015 |
1.11. 2012 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1.6.2021 | 1.4. 2014 |
1.2. 2015 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
– | – | |
MK | 1.5. 2015 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1.8.2018 | 1.4. 2014 |
1.2. 2015 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
– | – | |
RS | 1.2. 2015 |
1.5. 2015 |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1.6.2019 | 1.4. 2014 |
1.2. 2015 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
– | – | |
MD | 1.12.2016 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1.10. 2017 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
1.4. 2014 |
– | – | |
GE | 1.6.2018 | 1.5.2018 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 29.04.2021 (**) |
– | – | – | – | – | – | – | 26.3.2020 | |
UA | 1.1.2019 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 26.03.2020 |
_____________________________
* Türkiye Cumhuriyeti ile İsviçre Konfederasyonu Arasında Tarım Anlaşması kapsamındaki kümülasyon 01.10.2021 tarihi itibariyle geçerlidir.
** Türkiye Cumhuriyeti ve Gürcistan arasındaki Serbest Tİcaret Anlaşması’nın Ek-1′ inde yer alan ve Armonize Sistemin 1 ila 24 üncü fasıllarında yer alan ürünler için kümülasyon, sadece Türkiye ve Gürcistan menşeli eşyaya uygulanabilir.”